Yazının yazarısının önsözü: Ülkemde, yani Ukraynada pole dance oldukça popüler oldu da birçok kişi ne olduğunu hala tam olarak bilmiyor; tanıtım amacıyla bu yazıyı yazdım. Türkiyeye bu spor daha yeni geldi ve önyargı daha da büyük. Bilgi paylaşmasının faydası olur diye bu yazıyı çevirdim. Türkçe ana dilim değil malum; bazı cümleleri garip bir şekilde kurarsam kusura bakmayın. Bu yazı, Türkiyede ilk pole dans kursları sunan AfroCubanos okulunun sitesinde iznimle yerleştirilir. Saygılar, NellyPole Dance nedir? Onunla ilgiliyseniz hemen 'Spor, sanat, uçuş' diye cevap verirsiniz. Ve tüm yazdıklarım size gayet belli gelir.